real frontier | Tomomi Kato